优美诗词网
  • 诗词
  • 书籍
  • 格言
  • 作者
  • 投稿
  • 登录

诗经《采薇》

2017-08-20 613次浏览
采薇采薇,薇亦作止。
曰归曰归,岁亦莫止。
靡家靡室,猃狁之故。
不遑启居,猃狁之故。

采薇采薇,薇亦柔止。
曰归曰归,心亦忧止。
忧心烈烈,载饥载渴。
我戍未定,靡使归聘。

采薇采薇,薇亦刚止。
曰归曰归,岁亦阳止。
王事靡盬,不遑启处。
忧心孔疚,我行不来。

彼尔维何,维常之华。
彼路斯何,君子之车。
戎车既驾,四牡业业。
岂敢定居,一月三捷。

驾彼四牡,四牡騤騤。
君子所依,小人所腓。
四牡翼翼,象弭鱼服。
岂不日戒,猃狁孔棘。

昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载饥载渴。
我心伤悲,莫知我哀。

【注释】:

薇,野豌豆苗,可食。
作,生,指初生。止,语末助词。
曰,言、说。一说为语首助词,无实意。
莫,即今“暮”字。
靡室靡家,无有家室生活。意指男旷女怨。
猃(xian,上声)狁(yun,上声),即北狄,匈奴。
不遑,不暇。启,跪、危坐。居,安坐、安居。古人席地而坐,故有危坐、安坐的分别。无论危坐和安坐都是两膝着席,危坐(跪)时腰部伸直,臀部同足离开;安坐时则将臀部贴在足跟上。
柔,柔嫩。“柔”比“作”更进一步生长。
烈烈,犹炽烈。
载饥载渴,则饥则渴;即又饥又渴。
戍,防守。定,止。
聘,问,谓问候。
刚,坚硬。
阳,十月为阳。今犹言“十月小阳春”。
靡(gu,上声),王引之释为无止息。
启处,犹言启居。
孔,甚,很。疚,病,苦痛。
尔,假作“”。,花盛貌。
常,常棣,既扶移,植物名。
路,假作“辂”,大车。斯何,犹言维何。
君子,指将帅。
戎车,兵车。
牡,雄马。业业,壮大貌。
定居,犹言安居。
捷,接。谓接战、交战。一说,捷,邪出,指改道行军。此句意谓,一月多次行军。
騤(kui,阳平),雄强,威武。
腓(fei,阳平),庇,掩护。
翼翼,安闲貌。谓马训练有素。
弭(mi,上声),弓的一种,其两端饰以骨角。象弭,以象牙装饰弓端的弭。鱼服,鱼皮制的箭袋。
日戒,日日警惕戒备。
棘,急。孔棘,很紧急。
昔,指出征时。
依依,茂盛貌。一说,依恋貌。
思,语末助词。
霏霏,雪大貌。
迟迟,迟缓。

诗经的粉丝 成为作者的粉丝

枫叶
优美诗词网

诗经的作品

  • 《关雎》
  • 《蒹葭》
  • 《凯风》
  • 《静女》
  • 《邶风·击鼓》
  • 《诗经·邶风·凯风》
  • 《邶风·静女》
  • 《信南山》
  • 《山有扶苏》
  • 《角弓》
诗歌投稿

唐诗三百首

  • 《春望》
  • 《八阵图》
  • 《登高》
  • 《怨情》
  • 《早发白帝城》
  • 《春晓》
  • 《落花》
  • 《终南山》
  • 《寄全椒山中道士》
  • 《东郊》

宋词三百首

  • 《千秋岁·数声鶗鴂》
  • 《苏幕遮·碧云天》
  • 《绿头鸭·玉人家》
  • 《御街行·纷纷坠叶飘香砌》
  • 《念奴娇·萧条庭院》
  • 《采莲令·月华收》
  • 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
  • 《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》
  • 《木兰花》
  • 《花犯 咏梅》

最近发表

  • 《《夕秋》一夕人间看汐沚,心如止水!》
  • 《平生深愧幾千回》
  • 《二十四节气雨水节气相关的诗词》
  • 《《任侠》腰横白刃骚,走马放千刀!》
  • 《《关曲》如歌刀酒烈,热血火中烹!》
  • 《《登顶》云飞天外远,大境自逍遥!》
  • 《《桃媚》烟江晓日红枝满,纸醉人间花幸词!》
  • 《《殚》大雪向前澜,弓刀白月滩!》
  • 《《离怨》秋横星意晚,水湛月愁澜!》
  • 《《韵逝》思许如昨日,静待人间结!》

热门

  • 《千秋岁·数声鶗鴂》
  • 《平水韵(共一百零六韵)》
  • 《送客之湖南》
  • 《赏花归去》
  • 《长恨歌》
  • 《喜达行在所三首》
  • 《春望》
  • 《八阵图》
  • 《蜀相》
  • 《天问》
×

Copyright © 2024 | 京ICP备16025998号 | 网站地图 | 鸿远博客 | 乐享推荐 | 友链联系:312036029(QQ)